Prevod od "tive outra" do Srpski


Kako koristiti "tive outra" u rečenicama:

Tive outra oportunidade há um mês.
Imali smo šansu i pre mesec dana.
E, com dois jogadores fora na última jogada... não tive outra opção senão deixar Jarius entrar.
I posle dva izbacivanja u posljednjoj èetvrtini... Nisam imao drugog izbora nego da dam Jeriusu palicu...
Hoje de manhã tive outra visão.
Jutros sam imala još jednu viziju!
Me desculpe por isto Mj., mas eu não tive outra opção
Žao mi je zbog ovoga, majore, ali ponestalo mi je opcija. Šta sad?
não tive outra escolha e tomei o seu lugar.
Vidim to i moram se umešati.
Não tive outra alternativa. Você não conseguiu sabotar o fim de semana.
Nemam izbora, iako si hteo da sabotiraš vikend.
E daquele jeito, tive outra noite difícil.
I samo tako sam imao još jednu tešku noc.
Eu não tive outra maneira de me comportar, sabe?
Nije bilo moguæe da bi se drugaèije ponašala, znaš to.
Tive outra queixa de retenção de recibo, assim essa é sua segunda infração e...
Tibby, imao sam još jednu žalbu zbog zadržavanja priznanice. Ovo ti je drugi prestup i...
Por isso, não tive outra opção... peguei uma metralhadora e comecei a atirar.
Imala sam samo jedan izbor. Uzela sam strojnicu i poèela pucati.
Erm... ouça, Tive outra ideia para Royston Vasey.
Slušaj, imam drugu ideju za Royston Vasey.
Eu tive outra idéia de negócios.
Imao sam još jednu poslovnu ideju.
Desde então eu não tive outra opção do que trabalhar para Dr. Arya.
Od tada, nisam imao drugog izbora, nego da radim za dr.Ariyu.
Tive outra babá, uma garota alemã, rosto redondo, seios enormes.
Prvo sam imao drugu. Njemicu. Okruglo lice, golema prsa.
Eu estava naquele ponto onde não encontrava o estatuto que faz da pessoa um indivíduo credível, eu pelo menos não, e a maior parte das pessoas que conheço, e eu não tive outra escolha que não a de renunciar.
I onda sam se našao u položaju da nisam mogao da pronađem taj statut koji moj posao čini legalnim, nisu ga pronašli ni ostali koje poznajem, tako da nisam imao drugog izbora nego da dam ostavku.
Tive outra filha que escolheu você.
Imala sam još jedno dete koje je izabralo tebe.
Fiquei preso numa nave alienígena, tive outra pessoa dentro de mim, encontrei não apenas uma, mas duas versões diferentes de mim mesmo, então quem sou eu para julgar?
Bio sam zaèahuren u stranom svemirskom brodu. U meni je bila druga osoba, suoèio sam se s dvije razlièite verzije samog sebe, pa, tko sam ja da sudim?
Sei que você vai debochar dessa, Roy, com sua cabeça tão científica, mas acontece que eu... já tive outra vida.
Znam da æeš ovo ispljuvati, ali izgleda da sam živela ranije.
Eu tive outra visão e ela foi bem mais clara.
Imala sam još jednu viziju, mnogo jasniju.
Tive outra conversa cara a cara com nossa amada advogada semana passada, o vi sentado lá, com a corda no pescoço.
Opet sam bio kod one lepe tužiteljke, a on tamo: k'o na iglama. -Rekao sam mu da ne razgovara s njom.
Tive outra ideia que preciso checar.
Još jedna ideja koju hoæu da provjerim.
Não tive outra escolha além de fugir sozinho.
Nije mi bilo druge nego pobjeæi bez njih.
Querida, sei que significa muito para você, eu sinto muito, mas não tive outra escolha.
Dušo, znam koliko ti to znaèi. Stvarno mi je žao, ali nemam drugog izbora.
Estou dizendo que não tive outra mulher em 40 anos.
Ono što hoæu da kažem je da nisam bio sa drugom ženom 40 godina.
Ele me atacou na minha casa e não tive outra escolha.
Napao me je u mojoj kuæi i nisam imao izbora.
Eu não queria falar isso tudo, mas não tive outra opção.
Nisam želeo da vas podseæam na to, ali niste mi ostavili izbora.
Sinto muito, tive outra das minhas crises.
Žao mi je, imala sam još jednu od onih mojih epizoda.
Tive outra visão do mundo através dos olhos dele e... Fiquei surpreso com o que vi.
Pa, imao sam još jedan pogled na svijet kroz njegove oči, i bio sam iznenađen onim što sam vidio.
Mas não posso fingir que não tive outra opção.
Ali ne mogu da se pretvaram da nisam imao izbora.
Não tenho certeza se tive outra opção.
Nisam siguran da sam ikada imao izbor.
Nunca tive outra ambição além de aprender sempre mais.
Moja najveæa ambicija uvek je bila proširiti znanje.
Pareceu uma oportunidade que eu não tive outra escolha senão aceitar.
Èinilo se kao prilika koju nisam smeo da odbijem.
Eu tive outra visão... do futuro.
Opet sam imala uvid u buduænost.
Já era ruim quando tinha 10 regras da Naz para seguir, mas com o capanga de Morra me observando à noite e os caras da Naz, durante o dia, não tive outra escolha, a não ser ficar bem quieto.
Bilo je dovoljno gadno samo s Nazinim krakovima. Sad me celu noæ posmatra Morin tip, a ceo dan Nazin. Nema mi druge nego da budem dobar.
Eu tive uma ideia, era péssima, e depois tive outra pior ainda.
Imala sam jednu. Bila je loša, i imam još jednu. -Da li bi mogla upaliti?
1.5163869857788s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?